Benvenuto!

Che siate in vacanza da soli, in coppia, con la famiglia o in un grande gruppo fino a 16 persone - le nostre case vacanza di nuova costruzione (completamento maggio 2023) vi offrono tutte queste possibilità! - situate direttamente sulla spiaggia di sabbia e sulla pista ciclabile - piano terra senza barriere architettoniche - cani benvenuti - posti auto e WLAN inclusi - scivolo pubblico per barche a 75 m - supermercato, panificio e fermata dell'autobus a 300 m - stazione di ricarica pubblica per auto elettriche a 300 m di distanza All'interno della proprietà è presente un parcheggio gratuito per le imbarcazioni a vela (canotti, barche a remi, gommoni). Queste possono essere portate in acqua attraverso lo scivolo pubblico gratuito a 75 m di distanza. Anche le piccole imbarcazioni (pedalò/SUP) possono essere depositate nella proprietà e varate direttamente sulla spiaggia. Se trascorrerete le vostre vacanze al Goitzschesee, non solo farete una vacanza nella natura, ma potrete sperimentare come è avvenuta la trasformazione della regione di Bitterfeld da centro chimico e della lignite a regione attraente per le vacanze e la vita. Con Halle, Lipsia, la città Bauhaus di Dessau e la città luterana di Wittenberg, ci sono anche destinazioni di importanza culturale e storica nelle vicinanze. Il lago Goitzsee, vicino a Bitterfeld, è stato creato da un'ex miniera di lignite a cielo aperto allagata. Le buone infrastrutture turistiche, le diverse opportunità di svago e ricreazione e, non da ultimo, l'acqua cristallina hanno portato il Goitzschesee nella classifica "Il tuo lago preferito" 2022 al 3° posto a livello nazionale tra più di 2.000 laghi in Germania. Le nostre case vacanza si trovano direttamente adiacenti alla spiaggia di Pouch. (Camera da letto lato nord: i letti possono essere allestiti come letti singoli o matrimoniali).

Le nostre case vacanza si trovano direttamente sulla riva del lago Goitzsche, nel centro di Pouch ma in posizione tranquilla e senza traffico di transito. La posizione è perfetta per lunghe passeggiate, gite in bicicletta o sport acquatici. La moderna casa bifamiliare, costruita nel 2025 e dotata di un ampio giardino, si affaccia su uno dei laghi più belli della Germania, separata dalla riva solo da un sentiero pedonale e ciclabile. La casa d’architetto offre un’esperienza abitativa unica: un soggiorno luminoso con una parete in cemento a vista alta sei metri vi accoglie. Una scala aperta collega la zona giorno alle eleganti camere da letto al piano superiore. Dalla galleria si gode di una splendida vista sul soggiorno, il giardino e il lago. Al piano terra trovate il soggiorno open space con zona pranzo e cucina. Al piano superiore ci sono due camere da letto e un ampio bagno moderno con vasca indipendente e doccia walk-in. Sulla galleria si trova un comodo divano letto per due persone. La cucina è completamente attrezzata e la grande terrazza soleggiata esposta a sud con vista lago completa l’offerta. Avete bisogno di una terza camera o volete ospitare fino a 8 persone? Potete prenotare anche l’appartamento 8a al piano terra, collegabile facilmente alla casa. Parcheggio gratuito direttamente presso la casa. Wi-Fi, biancheria da letto, asciugamani e teli da doccia sono inclusi. Un supermercato con panetteria è raggiungibile a piedi, ideale per la spesa quotidiana. Sul terreno è disponibile un posto barca gratuito; le barche possono essere messe in acqua tramite la rampa pubblica a circa 100 metri.

Situato a Muldestausee, questo moderno appartamento di 28 m² vi accoglie e può ospitare fino a 2 persone in una camera da letto con ampio letto matrimoniale e un bagno con doccia a filo pavimento. Il soggiorno multifunzionale offre un angolo lettura accogliente, TV da 50 pollici, una cucina piccola ma completamente attrezzata e Wi-Fi. Tapparelle elettriche garantiscono buio totale e sonni tranquilli. Lenzuola, asciugamani e teli bagno sono inclusi. Uscite sulla vostra terrazza privata non coperta, esposta a nord-est: perfetta per rilassarsi al mattino. Il giardino comune offre ulteriore spazio per godersi l’aria aperta. Parcheggio gratuito disponibile direttamente presso la casa e in strada. Non sono consentiti eventi e i bambini sotto i 14 anni non possono soggiornare nell’appartamento. Potrete praticare numerosi sport acquatici al lago Goitzsche oppure partire direttamente da casa per escursioni in bici o a piedi attorno ai laghi e nella Dübener Heide. In caso di maltempo, la zona offre molte attività al coperto come piscine e centri benessere.

Le nostre case vacanza si trovano direttamente sulle rive del lago Goitzsche, nel centro di Pouch ma in una zona tranquilla e senza traffico di passaggio. La posizione è ideale per lunghe passeggiate, giri in bicicletta o sport acquatici. La moderna casa bifamiliare, costruita nel 2025, offre un ampio giardino e si trova su uno dei laghi più belli della Germania, separata dalla riva solo da un sentiero pedonale e ciclabile. La casa d’architetto garantisce un’esperienza abitativa unica: vi accoglie un soggiorno luminoso con una parete in cemento a vista alta sei metri. Una scala aperta collega la zona giorno alle eleganti camere da letto al piano superiore. Dalla galleria godete di una vista affascinante sul soggiorno, il giardino e il lago. Al piano terra trovate soggiorno con zona pranzo e cucina a vista. Al piano superiore ci sono due camere da letto e un ampio bagno moderno con vasca indipendente e doccia walk-in. Sulla galleria accogliente c’è un comodo divano letto per due persone. Cucina attrezzata e ampia terrazza soleggiata esposta a sud con vista lago completano l’offerta. Avete bisogno di una terza camera o volete ospitare fino a otto persone? Potete aggiungere l’appartamento 8b al piano terra, collegabile direttamente alla casa. Parcheggio, Wi-Fi, biancheria da letto, asciugamani e teli sono inclusi. Supermercato con panetteria raggiungibile a piedi. Posto barca gratuito in loco, rampa pubblica a circa 100 metri.

Situato a Muldestausee, questo moderno appartamento di 28 mq accoglie fino a 2 ospiti in una camera da letto con un grande letto matrimoniale. Troverete una cucina privata completamente attrezzata, un angolo lettura accogliente e un bagno moderno con doccia a filo pavimento. L'appartamento offre Wi-Fi adatto alle videochiamate, una TV da 50 pollici, tapparelle elettriche per oscuramento totale e accesso senza barriere. Lenzuola, asciugamani per le mani e da doccia sono forniti per la vostra comodità. All'esterno potete godervi la vostra terrazza privata scoperta con orientamento nord-est. Il giardino in comune e la doccia esterna aggiungono comfort nelle giornate più calde. Il parcheggio condiviso è disponibile direttamente presso la struttura e i mezzi pubblici sono facilmente raggiungibili. L'appartamento si trova vicino alla spiaggia del lago Goitzsche, ideale per sport acquatici. Potete partire per tour in bici e a piedi attorno ai laghi e nella Dübener Heide direttamente dall'alloggio. In caso di maltempo, potete visitare l'HeideSpa a Bad Düben, la piscina sportiva a Bitterfeld o la piscina divertimento a Wolfen. Gli eventi non sono consentiti e i bambini sotto i 14 anni non sono ammessi nell'appartamento.

Che siate in vacanza da soli, in coppia, con la famiglia o in un grande gruppo fino a 16 persone - le nostre case vacanza di nuova costruzione (completamento maggio 2023) vi offrono tutte queste possibilità! - situate direttamente sulla spiaggia di sabbia e sulla pista ciclabile - piano terra senza barriere architettoniche - cani benvenuti - posti auto e WLAN inclusi - scivolo pubblico per barche a 75 m - supermercato, panificio e fermata dell'autobus a 300 m - stazione di ricarica pubblica per auto elettriche a 300 m di distanza All'interno della proprietà è presente un parcheggio gratuito per le imbarcazioni a vela (canotti, barche a remi, gommoni). Queste possono essere portate in acqua attraverso lo scivolo pubblico gratuito a 75 m di distanza. Anche le piccole imbarcazioni (pedalò/SUP) possono essere depositate nella proprietà e varate direttamente sulla spiaggia. Se trascorrerete le vostre vacanze al Goitzschesee, non solo farete una vacanza nella natura, ma potrete sperimentare come è avvenuta la trasformazione della regione di Bitterfeld da centro chimico e della lignite a regione attraente per le vacanze e la vita. Con Halle, Lipsia, la città Bauhaus di Dessau e la città luterana di Wittenberg, ci sono anche destinazioni di importanza culturale e storica nelle vicinanze. Il lago Goitzsee, vicino a Bitterfeld, è stato creato da un'ex miniera di lignite a cielo aperto allagata. Le buone infrastrutture turistiche, le diverse opportunità di svago e ricreazione e, non da ultimo, l'acqua cristallina hanno portato il Goitzschesee nella classifica "Il tuo lago preferito" 2022 al 3° posto a livello nazionale tra più di 2.000 laghi in Germania. Le nostre case vacanza si trovano direttamente adiacenti alla spiaggia di Pouch. (Camera da letto lato nord: i letti possono essere allestiti come letti singoli o matrimoniali).

Che siate in vacanza da soli, in coppia, con la famiglia o in un grande gruppo fino a 16 persone - le nostre case vacanza di nuova costruzione (completamento maggio 2023) vi offrono tutte queste possibilità! - situate direttamente sulla spiaggia di sabbia e sulla pista ciclabile - piano terra senza barriere architettoniche - è ammesso solo 1 cane - posti auto e WLAN inclusi - scivolo pubblico per barche a 75 m - supermercato, panificio e fermata dell'autobus a 300 m - stazione di ricarica pubblica per auto elettriche a 300 m di distanza All'interno della proprietà è presente un parcheggio gratuito per le imbarcazioni a vela (canotti, barche a remi, gommoni). Queste possono essere portate in acqua attraverso lo scivolo pubblico gratuito a 75 m di distanza. Anche le piccole imbarcazioni (pedalò/SUP) possono essere depositate nella proprietà e varate direttamente sulla spiaggia. Se trascorrerete le vostre vacanze al Goitzschesee, non solo farete una vacanza nella natura, ma potrete sperimentare come è avvenuta la trasformazione della regione di Bitterfeld da centro chimico e della lignite a regione attraente per le vacanze e la vita. Con Halle, Lipsia, la città Bauhaus di Dessau e la città luterana di Wittenberg, ci sono anche destinazioni di importanza culturale e storica nelle vicinanze. Il lago Goitzsee, vicino a Bitterfeld, è stato creato da un'ex miniera di lignite a cielo aperto allagata. Le buone infrastrutture turistiche, le diverse opportunità di svago e ricreazione e, non da ultimo, l'acqua cristallina hanno portato il Goitzschesee nella classifica "Il tuo lago preferito" 2022 al 3° posto a livello nazionale tra più di 2.000 laghi in Germania. Le nostre case vacanza si trovano direttamente adiacenti alla spiaggia di Poucher.

Che siate soli, in coppia, in famiglia o in gruppo fino a 16 persone, le nostre case vacanza di nuova costruzione (completate a maggio 2023) vi offrono tutte queste possibilità! - Direttamente sulla spiaggia di sabbia e sulla pista ciclabile - Piano terra privo di barriere architettoniche - Cani ammessi - Parcheggio e Wi-Fi inclusi - Scivolo pubblico per barche a 75 m - Supermercato, panetteria e fermata autobus a 300 m - Colonnina di ricarica pubblica per auto elettriche a 300 m Nel terreno avete a disposizione un posto gratuito per barche trasportabili (derive, barche a remi, gommoni). Potete metterle in acqua tramite lo scivolo pubblico gratuito a 75 m. Piccole imbarcazioni (canoe/SUP) possono essere custodite in loco e messe in acqua direttamente dalla spiaggia. Trascorrendo le vostre vacanze al lago Goitzsche, vivrete non solo la natura, ma anche la trasformazione della regione di Bitterfeld da centro chimico e minerario a zona turistica e residenziale attrattiva. Nelle vicinanze si trovano mete di rilievo culturale e storico come Halle, Lipsia, Dessau (città del Bauhaus) e Wittenberg (città di Lutero). Il lago Goitzsche presso Bitterfeld è nato da una ex miniera di lignite allagata. L’ottima infrastruttura turistica, le numerose attività ricreative e l’acqua cristallina hanno fatto sì che il lago si classificasse terzo su oltre 2.000 laghi in Germania nel concorso nazionale 2022. Le nostre case vacanza si trovano direttamente accanto alla spiaggia di Pouch.